2011年1月11日
徒然のサハリン「２０１１年新年を迎えて」：オリホヴィク 美香
С Новым Годом! （ス・ノーヴィイム・ゴーダム）ロシア語で「新年おめでとう」。
ロシアのお正月の準備は、12月25日過ぎから始まるヨールカ（ロシアのクリスマスツリー。しかし、クリスマスではなくお正月用なのでお正月ツリーの方が正しいかもしれません。）用の木のバザールから始まると言ってもいいでしょう。今は、プラスチック製などの人工のものが多くなっていますが、やはり本物の木でなければ・・・という人も多いのです。小さなもので日本円で約2000円です。
2010年10月27日
徒然のサハリン「暗い。とにかく真っ暗。朝６時半の話です」：オリホヴィク 美香
ロシアはまだ夏時間が続いているのですが、10月に入ると日がグーっと短くなり、私の起床時間の６時半（日本時間の午前４時半）は真っ暗。出勤時間の７時半には、東の空がちょーっとだけ明るくなってきたかなという感じです。仕事が終わって家に帰るバスに乗る午後７時半ころは、やっぱり真っ暗で、最近太陽に当たったという実感がありません。
最近のコメント